Can everything we need to say about how to live be translated into rights talk? Possibly. But.
Consider an easy case. I can translate the statement that parents have a duty to care for their children into the idea that children have a right to their parents’ care. Not bad.